martes, 6 de abril de 2010

Jorge Eduardo Eielson


SMOKING CAR
un cigarrillo y tus dos ojos
y los días y las noches sin cesar
fumando el mismo cigarrillo
igual a cualquier otro
o al mismo de ayer
con el que quisiste morir un día
esperando vivir otra vez
sin saber que un cigarrillo
igual a otro cigarrillo
no es bastante
ni millares y millares
de cerillas son bastantes
ni tus ojos ni mis ojos
ni las noches ni los días
ni millares y millares
de los mismos cigarrillos
son bastante
para vivir un día.


ESPOSA MÍA SEPULTADA

Encerrado en tu sombra, en tu santa sombra,
Con el agua en las rodillas, te pregunto
¿Es el peso del manzano, claveteado de estrellas,
Sobre mi corazón oscuro, o eres tú, cabeza
Fugitiva de las horas, novia mía enterrada,
La que arrastras tu cabellera incesante
Como una botella rota, por entre mi sangre?
Yo no sé, señora mía, luto de mi amor,
Si eres tú la que reinas sobre tanta ceniza,
O si es sólo tu sombra, tu velo de novia en el aire,
-Poblado de perlas, naves y calaveras-
El que inunda mi alcoba, igual que un océano.


LA TUMBA DE RAVEL

Fantasma que estás en el arpa
y la yedra En bajorrelieves de
música o torre, dormido,
Hiciste tu tumba en un piano,
fantasma. Entre cuerdas doradas
el fauno sonoro Te sopla los ojos
en globo a la luna, Y en peldaños
que bajan cargados de abismo
Al fondo del piano, de augusta
polilla Rodeada, tu cabeza de
címbalo de oye
Nadie sabe quien es el caballo
que a diario solloza en tu lápida
oscura o entreabre Los dedos
marmóreos del nicho en la
sombra Fantasma mío, en tu
espalda ha caído La mosca
mortuoria con alas de vidrio
Pastor subterráneo del sol, ya
silbando, O en filones de yedra,
de bronce y madera Sentado,
hiciste tu tumba en un piano,
fantasma


DALÍ

¡Asesino! El vino y el corsé
Muertos en su lecho, vienen
Cada noche rodando por la calle;
El busto de cebolla, el ojo
Derramado y esmeralda de terror.
Bajo un pálido paraguas, vienen,
Por la calle que se dora y cierra
Sus dos alas, de repollo y carne.


EL CUERPO ESCRITO

Cuerpo ocupado

la camisa en una silla
los zapatos
y los cigarrillos
junto a una botella
sobre el piso de madera
dos o tres botellas más
las ventanas
y las puertas cerradas
un hueco en la pared
y otro en el techo
posiblemente
para atraer un rayo
de luna con la mano
una visión del campo
cuando llueve
una fotografía amarilla
de mujer e hijos
y destellos
sábanas sucias
cigarrillos
tazas de leche en el alba
vasos de vino en la noche
y más destellos
sábanas sucias
cigarrillos
chillidos de ratas
y excrementos
más botellas
sábanas sucias
ratas
y destellos

Cuerpo vacío

ya no hay amor
en las paredes
ni en las puertas de madera
ya no hay paredes ni puertas
de madera
ni ventanas
ni sillas
ni poltronas
ocupadas por el mismo
esqueleto de hace siglos
ya no hay naranjas en la mesa
ni mesa ni naranjas
ya no hay nadie
en la cocina
nadie en el comedor
nadie en el baño
ya ni siquiera circula
ese animal de turquesa
cuya única misión era observar
la caída de una estrella
a través de una pared muy gruesa
ya no hay fuego ni ceniza
ni basura ni escoba
ni periódicos viejos
ni periódicos nuevos
ni camisa ni zapatos
ni mujeres ni amigos
ni dentadura ni labios
para pronunciar de nuevo
estas mismas palabras
estas mismas palabras.

POESÍA EN FORMA DE PÁJARO

Jorge Eduardo Eielson. Poeta, ensayista y dramaturgo peruano nacido en Lima en 1924.Es una de las voces más representativas de la poesía hispanoamericana.Su estilo literario muestra una influencia marcada de Eguren, Westphalen y Vallejo entre los nacionales, y de Breton, Prévert y Ezra Pound entre los vanguardistas extranjeros.
A finales de los años cuarenta viajó a París y disfrutó del extraordinario ambiente creativo francés. De allí viajó becado a Suiza para dedicarse a la escritura, y a inicios de los años cincuenta se radicó para siempre en Italia, donde brilló no sólo por su labor literaria sino también por su desarrollo como artista plástico que lo llevó a obtener prestigiosos reconocimientos internacionales, participando en grandes muestras en museos como el MOMA o en el ámbito de la colección Rockefeller de Nueva York. Su obra poética está contenida en las siguientes publicaciones: "Canción y muerte de Rolando" en 1943, "Reinos" en 1945, "Habitación en Roma" en 1951, "Mutatis mutandis" en 1967, "El cuerpo de Giulia-no" en 1971, "Poesía escrita" en 1976, "Noche oscura del cuerpo" en 1983, "Primera muerte de María" en 1988, "Antología" en 1996, "Sin título" en 2001, y "Ceremonias" en 2001.
Falleció en Milán en Marzo de 2006.

domingo, 4 de abril de 2010

Imagen Nº 12

Imagen Nº 12

Sexualidad

Muy importante la educación sexual que nos imparten los mayores. Podemos prevenir las enfermedades de transmisión sexual y el SIDA. Sobre todo nos enseña a ser padres responsables.

domingo, 6 de diciembre de 2009

Aniversario de la Institución

El pasado 27 de noviembre se llevó a cabo el aniversario de nuestra Institución Educativa Perú-BIRF. Hubo una hermosa muestra de los talleres. Aquí sólo algunas fotos.
La profesora Ana Zúñiga en la exposición de material de trabajo del área de Comunicación
Las profesoras de Idioma: Rosaura Camones, Marina Fernández y Nidia
Las alumnas en muestra de sus trabajos en el taller de Industria del vestido
Las modelos del taller posando para las fotos

lunes, 2 de noviembre de 2009

Visitando el Presbítero y la Casa de la Literatura Peruana

El sábado 31 de octubre el aula del cuarto "D" de nuestra Institución Educativa "Andrés Avelino Cáceres Dorregaray" Perú-BIRF junto a su profesor Johnny Barbieri en una visita cultural asistieron primero al cementerio Presbítero Maestro para conocer la tumba de los escritores peruanos entre ellos la de Manuel González Prada, José Santos Chocano, Ricardo Palma, Abraham Valdelomar, José Carlos Mariátegui, José Gálvez, entre otros. Luego de allí visitaron la Casa de la Literatura Peruana viendo cada uno de sus ambientes donde se presenta toda la historia de la Literatura Peruana, desde la época prehispánica hasta nuestros días, y terminaron asistiendo al mirador levantado en la Plaza San Martín a propósito de la semana de Lima. Presentamos algunas fotos para el recuerdo.

El 4"D" posando para la foto Johnny Barbieri en la tumba de Manuel González PradaLos alumnos en la tumba de ChocanoJohnny Barbieri en la tumba de José Santos ChocanoSentados Junto a MariáteguiJohnny Barbieri en la tumba de José Carlos MariáteguiLos alumnos visitando la Casa de la Literatura PeruanaPosando en la Plaza de Armas de LimaJunto al monumento de San Martín

domingo, 28 de junio de 2009

IMAGEN Nº 11

IMAGEN Nº11
Orando

Cualquier compañía para orar es buena y si lo haces con tu mejor amigo mucho mejor

jueves, 11 de junio de 2009

Johnny Barbieri en Cuba

Nuestro profesor Johnny Barbieri acaba de regresar de Cuba, donde fue invitado al XIV Festival Internacional de Poesía en La Habana, al parecer fue toda una experiencia inolvidable. Aquí publicamos algunas fotos.

Carlos Zúñiga Segura, Raúl Heraud, Johnny Barbieri y César Toro Montalvo

Johnny Barbieri en el Malecón de la Habana

En La Habana vieja

Leyendo en la UNEAC

En La Plaza de La Revolución

Leyendo en Cienfuegos

En el Capitolio

lunes, 18 de mayo de 2009

Murió el gran escritor Urguayo Mario Benedetti


Murió un grande de la Literatura Hispanoamericana. Aprendimos de él que "el primer y más grande compromiso es con la propia obra". A continuación reproducimos la información que hizo El Comercio de Lima para el mundo.

Montevideo. (AP) – Mientras en Uruguay se declaró el lunes día oficial de luto, el mundo literario lamentaba la muerte del escritor, poeta y ensayista uruguayo Mario Benedetti.“Todo lo que digamos de Benedetti será poco en comparación a lo que él hizo por acercar su poesía a todos los ciudadanos”, dijo Angeles González-Sinde, ministra de Cultura del gobierno de España, donde Benedetti residió durante algunos de los años de su exilio. “Hizo de su obra algo muy personal para muchos”. “Mario perdió la batalla, nosotros, sus amigos, sus lectores, también”, escribió el laureado Nobel portugués José Saramago en su blog personal. “Restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto”. Asimismo, la Universidad de Alicante, de la que el autor uruguayo era Doctor Honoris Causa, anunció que celebrará un acto de homenaje el próximo 26 de mayo. Benedetti donó a esta institución cerca de 2.000 ejemplares de libros y películas, entre los que se encuentran algunas ediciones de gran valor ya agotadas, de la biblioteca personal de su casa de Madrid. Los restos de Benedetti eran velados en el salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo en medio de la congoja del mundo literario y popular, y serían enterrados el martes. “La literatura universal siente un desgarro”, expresó el escritor y director de Cultura de la intendencia de Montevideo, Mauricio Rosencof. “El dolor se dice callando”, reflexionó escuetamente Eduardo Galeano, otro de los importantes literatos del Uruguay, amigo personal de Benedetti. El escritor de 88 años falleció el domingo tras una enfermedad que venía padeciendo desde hacía más de un año, con problemas respiratorios y sangrado de colon por inflamación. Pasó hospitalizado desde el 24 de abril hasta el 6 de mayo, sometido a antibióticos, anti-inflamatorios y suero. En enero de 2008 pasó casi un mes internado y a partir de allí el deterioro de su salud virtualmente lo enclaustró en su departamento céntrico de Montevideo. Nunca pudo recuperarse bien del golpe que significó la muerte de su esposa Luz López, su compañera por 46 años, quien falleció en abril del 2006. “La vida es una máquina / para la cual no hay respuestas / ni repuestos”, había escrito Don Mario en uno de sus tantos versos que jalonaron su historia de poeta y autor de exitosas novelas como “Gracias por el fuego” y “La Tregua”, esta última traducida a varios idiomas y llevada al cine en 1974 por el director argentino Sergio Renán en una cinta protagonizada por Héctor Alterio. En Cuba, que Benedetti consideraba una suerte de polo ideológico de su vida, el deceso cayó como un balde de agua fría. “Sus poemas de una estética coloquial han servido mucho a las generaciones más jóvenes para enamorar y para la lectura íntima. Pero, sobre todo, fue un gran cuentista”, destacó el presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el novelista Miguel Barnet, tras enterarse del deceso. El autor defendió sin claudicaciones el régimen castrista, con lo que políticamente marcó divisiones. El periódico oficial Granma afirmó que “las letras lloran” por su pérdida. Y la Casa de las Américas, una de las instituciones culturales más reconocidas del continente y que el mismo Benedetti ayudó a prestigiar, informó que mañana realizará un acto en memoria del narrador. Benedetti fue galardonado en múltiples ocasiones: Doctor Honoris Causa de la Universidad de la República, Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Montevideo, Premio Bartolomé Hidalgo a su trayectoria, premio Reina Sofía de España y una distinción del presidente de Chile Ricardo Lagos. Asimismo recibió el Premio Cristo Boptev de Bulgaria por sus ensayos y poemas. En 1987, recibió en Bruselas el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional por su novela “Primavera con una esquina rota”, y en 1989 la Medalla Haydee Santamaría, otorgada por el Consejo de Estado de Cuba. La semana pasada, el día antes que retornara a su domicilio, Saramago y su esposa Pilar del Río convocaron a leer un poema para darle ánimo. “Arranquemos sus poemas de la inmovilidad de la página y hagamos con ellos una nube de palabras, de sonidos, de música, que atraviesen el mar atlántico y se detenga, como una orquesta protectora, delante de la ventana que está prohibido abrir, acunándole el sueño y haciéndolo sonreír al despertar”, escribió Saramago en su sitio web.

sábado, 21 de febrero de 2009

Reencuentro de poetas del mundo

Todo un exito fue el reencuentro de los poetas del mundo Norma Felíz, Martha Crosby, Leoncio Luque y nuestro profesor Johnny Barbieri en el hall de la Biblioteca de Lima el pasado jueves 12. Al término del recital se brindó con Pisco sauer cortesía de Feli Luján. Bajo una lluvia de verano luego visitaron la plaza mayor de Lima. Aquí algunas fotos cortesía de http://casa-barbieri.blogspot.com/.

Johnny Barbieri, Norma Feliz (Rep. Dominicana), Martha Crosby y Leoncio Luque

Leoncio Luque en la palabra

El público asistente



Los poetas del mundo: Leoncio Luque, Johnny Barbieri (Cónsul Lima), Norma Feliz (Cónsul New York) y Martha Crosby.

Brindando con pisco sauer: Leoncio Luque, Johnny Barbieri, Norma Feliz y Martha Crosby.

Disfrutando de la noche de Lima: Martha Crosby, Norma Feliz y Johnny Barbieri

viernes, 16 de enero de 2009

IMAGEN Nº10

IMAGEN Nº10

Barbechando

El trabajo dignifica o ...no?

Antología poética de Martha Crosby

Nos llegó esta invitación a la presentación de la antología de la poeta Martha Crosby, en ella estará nuestro profesor Johnny Barbieri como presentador. Invitamos a toda la comunidad del Perú Birf asistir a dicho evento.

CLUB SOCIAL MIRAFLORES
Presenta:”Poemas para ti”

(ANTOLOGIA)
CD. MUSICALIZADOS
Autora e Intérprete

Poeta Martha Crosby C


Presentación y comentarios a cargo de los distinguidos Poetas:

GERMAN SUNICO BAZAN

JOHNNY BARBIERI

CARMEN FLORES


Actuación especial:
Maestro de Música José Mazzini

Maestro de Ceremonia: Actor y Locutor:
DANTE CASANOVA

Promotora Cultural: CARMEN FLORES

• Día: 19 de Enero
• Hora: 7:00 pm.
• Lugar: Club Social Miraflores
Malecón de la Reserva 535 – Miraflores

ENTRADA LIBRE